1 00:00:18,100 --> 00:00:19,470 Inwazja! 2 00:00:19,500 --> 00:00:22,740 Planeta Cato Neimoidia jest atakowany przez Separatystów. 3 00:00:22,780 --> 00:00:26,010 Anakina Skywalkera i jego padawanka, Ashoka Tano 4 00:00:26,050 --> 00:00:28,750 biegnij na ratunek, gdy prowadzą eskadra myśliwców gwiezdnych 5 00:00:28,790 --> 00:00:31,100 na planetę poniżej. 6 00:00:38,970 --> 00:00:41,440 Ahsoka, wybij dziurę żeby statki bojowe mogły się przedostać. 7 00:00:41,470 --> 00:00:43,340 Znam ćwiczenie, mistrzu. 8 00:01:07,110 --> 00:01:08,750 Uważaj, nadlatujące rakiety. 9 00:01:11,520 --> 00:01:12,720 Bez problemu. 10 00:01:15,860 --> 00:01:17,700 Uch... niewielki problem. 11 00:01:20,430 --> 00:01:21,940 Ahsoka, mam droidy brzęczące. 12 00:01:21,970 --> 00:01:23,070 Jak mocno zostałeś uderzony? 13 00:01:23,110 --> 00:01:24,440 U mnie wszystko jasne. 14 00:01:24,470 --> 00:01:25,640 Co? 15 00:01:25,680 --> 00:01:27,480 Zawsze masz łatwo, Snips. 16 00:01:34,360 --> 00:01:36,930 Dobra robota, R2. 17 00:01:36,960 --> 00:01:38,930 Któregoś dnia te droidy się nauczą ciągle mieszają 18 00:01:38,960 --> 00:01:40,400 z niewłaściwym Jedi. 19 00:01:41,700 --> 00:01:43,100 Wygląda na to, że jesteś czysty. 20 00:01:43,140 --> 00:01:45,740 Po prostu patrz dalej i ucz się, Padawanie. 21 00:01:47,510 --> 00:01:48,710 Uch-och. 22 00:01:48,750 --> 00:01:49,890 Ciągniesz za sobą dym. 23 00:01:49,910 --> 00:01:50,910 Co jest nie tak? 24 00:01:50,910 --> 00:01:52,650 Och, nic poważnego. 25 00:01:52,680 --> 00:01:54,550 Tylko mała awaria. 26 00:01:54,590 --> 00:01:56,820 Uch! 27 00:01:58,660 --> 00:02:00,030 Gospodarz? 28 00:02:00,060 --> 00:02:01,400 Mistrzu, wejdź. 29 00:02:01,430 --> 00:02:03,300 R2, co się tam dzieje? 30 00:02:05,470 --> 00:02:06,810 Nieświadomy? 31 00:02:06,840 --> 00:02:08,010 Leć z powrotem do krążownika. 32 00:02:09,180 --> 00:02:10,780 Co masz na myśli mówiąc, że coś jest nie tak 33 00:02:10,780 --> 00:02:11,850 z silnikami? 34 00:02:11,880 --> 00:02:13,920 Podnieś skrzydło. Zobaczę, jak źle jest. 35 00:02:18,060 --> 00:02:19,830 Och, to niedobrze. 36 00:02:21,230 --> 00:02:23,830 Powiedzmy, że teraz byłoby dobry czas na lądowanie. 37 00:02:26,440 --> 00:02:29,080 R2, możesz wylądować na statku na tej półce klifowej? 38 00:02:30,680 --> 00:02:33,720 Nie obchodzi mnie, czy strefa lądowania jest za krótki. 39 00:02:33,750 --> 00:02:35,490 Sprowadź ten statek na ziemię. 40 00:02:36,990 --> 00:02:39,890 R7, przejmij statek. 41 00:02:39,930 --> 00:02:41,860 Idę za Anakinem. 42 00:02:41,900 --> 00:02:43,970 Ktoś musi ratować jego skórę. 43 00:03:22,890 --> 00:03:23,890 R2! 44 00:03:31,770 --> 00:03:34,710 Ugh, bardzo zabawne, R2. 45 00:03:34,740 --> 00:03:37,180 Wszystko w porządku, mistrzu? 46 00:03:37,210 --> 00:03:39,780 Tak, co mnie ominęło? 47 00:03:39,820 --> 00:03:42,590 Och, niewiele. 48 00:03:42,620 --> 00:03:44,220 Poczekaj chwilę. Czyż nie leciałem? 49 00:03:44,260 --> 00:03:45,260 Gdzie jest mój wojownik? 50 00:03:45,260 --> 00:03:46,630 Jak się tu dostałem? 51 00:03:46,660 --> 00:03:47,760 Myśliwiec rozbił się. 52 00:03:47,800 --> 00:03:48,800 Uratowałem dzień. 53 00:03:48,800 --> 00:03:50,000 Nie ma za co. 54 00:03:53,040 --> 00:03:55,110 Huh, w porządku. 55 00:03:57,780 --> 00:04:00,550 Kapitanie Rexie, Ahsoka i ja potrzebujemy małej pomocy. 56 00:04:00,590 --> 00:04:01,930 Zaraz, proszę pana. 57 00:04:11,440 --> 00:04:12,680 Mistrz Yoda. 58 00:04:12,700 --> 00:04:16,010 Wróć do Świątyni Jedi szybko, powinieneś 59 00:04:16,040 --> 00:04:17,240 ty i twój padawana. 60 00:04:17,280 --> 00:04:19,950 Jesteśmy trochę zajęci, mistrzu Yoda. 61 00:04:19,980 --> 00:04:23,650 Powodem, dla którego Cię potrzebujemy, to ważne, Skywalkerze. 62 00:04:23,690 --> 00:04:26,330 Zbombardowano hangar Świątyni, ktoś to zrobił. 63 00:04:26,360 --> 00:04:29,200 Twoja pomoc w znalezieniu terrorysta, którego potrzebujemy. 64 00:04:29,230 --> 00:04:32,200 Kto mógł skutecznie zbombardować Świątynia Jedi? 65 00:04:32,240 --> 00:04:35,240 Zaraz tam będziemy, Mistrzu. 66 00:04:45,830 --> 00:04:48,270 Jak mogli to zrobić Separatyści przedostać się do Świątyni? 67 00:04:48,300 --> 00:04:50,730 Gorzej, że tak jest. 68 00:04:50,770 --> 00:04:53,230 Co może być gorszego, mistrzu Yoda? 69 00:04:57,080 --> 00:04:59,340 Wszystko jest na stole. 70 00:04:59,380 --> 00:05:00,950 Musimy rozważyć taką możliwość 71 00:05:00,980 --> 00:05:04,350 że to mógł być ktokolwiek w Świątyni nawet Jedi. 72 00:05:04,390 --> 00:05:06,690 Jeśli to Jedi, 73 00:05:06,720 --> 00:05:09,830 przeszli na ciemną stronę, którą mają. 74 00:05:09,860 --> 00:05:12,630 ja... Nie mogę uwierzyć Jedi 75 00:05:12,670 --> 00:05:15,170 zaatakowałby to święte miejsce. 76 00:05:15,210 --> 00:05:18,180 Chcielibyśmy, żebyście wy dwaj poprowadzili śledztwo. 77 00:05:18,210 --> 00:05:21,950 Nie możemy nikomu ufać kto tu był, nawet Jedi. 78 00:05:21,980 --> 00:05:24,100 Ty i Ahsoka zapewnicie bezstronny punkt widzenia 79 00:05:24,120 --> 00:05:25,290 wolny od założeń. 80 00:05:25,320 --> 00:05:27,090 Zrobimy wszystko, co w naszej mocy. 81 00:05:27,120 --> 00:05:30,130 Musisz być ostrożny, Skywalkerze. 82 00:05:30,160 --> 00:05:33,000 Jeśli chcesz zniszczyć Świątynię napastnikiem jest, 83 00:05:33,030 --> 00:05:36,370 posuną się bardzo daleko żeby nie dać się złapać. 84 00:05:36,410 --> 00:05:38,750 W takim razie chyba będziemy musieli już iść na jeszcze większe długości 85 00:05:38,780 --> 00:05:40,780 go złapać. 86 00:05:48,300 --> 00:05:50,160 Wciąż słyszę krzyki. 87 00:05:50,370 --> 00:05:52,070 Czy wierzysz w to, co oni powiedzieli, Mistrzu, 88 00:05:52,110 --> 00:05:54,110 że Jedi mógłby to zrobić? 89 00:05:54,150 --> 00:05:57,220 Nie każdy Jedi się z tym zgadza z tą wojną, Ahsoka. 90 00:05:57,250 --> 00:05:59,890 Jest ich wiele idealiści polityczni wśród nas. 91 00:05:59,920 --> 00:06:01,520 Ale zdrajca? 92 00:06:01,560 --> 00:06:04,960 Obawiam się, że w końcu będzie to możliwe stać się drugim. 93 00:06:05,000 --> 00:06:07,800 Pamiętajcie hrabiego Dooku i generała Krella. 94 00:06:07,840 --> 00:06:09,240 Oni też tak zaczynali. 95 00:06:09,270 --> 00:06:11,370 Tylko analiza i dochodzenie 96 00:06:11,410 --> 00:06:14,040 udowodni, co jest prawdą, a co nie. 97 00:06:14,080 --> 00:06:15,380 Kim jesteś? 98 00:06:15,410 --> 00:06:17,680 Jestem Russo-ISC, 99 00:06:17,720 --> 00:06:19,850 Analizator miejsca zbrodni dla Jedi. 100 00:06:19,890 --> 00:06:23,860 Będę z tobą pracować i twój Padawana w tej sprawie. 101 00:06:23,890 --> 00:06:27,430 Zostałem przydzielony przez Mistrza Windu. 102 00:06:27,470 --> 00:06:28,980 OK, Russo, 103 00:06:29,000 --> 00:06:30,840 ty i Ahsoka powinniście rozpocząć wywiady. 104 00:06:30,870 --> 00:06:34,740 Wolałbym przeprowadzić wywiad sami świadkowie. 105 00:06:36,650 --> 00:06:37,750 Dlaczego? 106 00:06:37,780 --> 00:06:39,780 Wielu rannych słyszało plotki 107 00:06:39,820 --> 00:06:41,920 Za tą eksplozją stał Jedi. 108 00:06:41,960 --> 00:06:47,040 Będzie wobec ciebie niechęć. 109 00:06:47,060 --> 00:06:49,370 Myślę, że przesadzasz, Russo. 110 00:06:49,400 --> 00:06:51,000 W tym wybuchu zginęło Jedi 111 00:06:51,000 --> 00:06:53,270 wraz z ekipą konserwacyjną i klonami. 112 00:06:53,310 --> 00:06:54,810 Zabierz ze sobą Ahsokę. 113 00:06:54,840 --> 00:06:57,210 Daj mi znać, jeśli coś znajdziesz. 114 00:06:57,250 --> 00:06:58,780 Zrobię to, mistrzu. 115 00:07:10,400 --> 00:07:14,240 Czy zauważyłeś coś niezwykłego? o hangarze? 116 00:07:14,280 --> 00:07:16,050 Nie bardzo. 117 00:07:16,080 --> 00:07:18,450 Chociaż opuściłem hangar pięć minut wcześniej 118 00:07:18,480 --> 00:07:19,780 bomba eksplodowała. 119 00:07:19,820 --> 00:07:22,320 Czy wcześniej wszystko wydawało się w porządku? 120 00:07:22,360 --> 00:07:25,730 Wszystko wydawało się normalne. 121 00:07:25,760 --> 00:07:28,660 Czy to prawda, że ​​może nim być Jedi? odpowiedzialny za atak? 122 00:07:29,900 --> 00:07:33,070 Nie jesteśmy niczego pewni w tym momencie. 123 00:07:36,710 --> 00:07:38,450 Ta nieufność jest niepokojąca. 124 00:07:38,480 --> 00:07:41,420 Część z tych osób pracowała w świątyni przez lata. 125 00:07:41,450 --> 00:07:45,990 Strach robi nawet najwięcej zaufanie do jednostki jest irracjonalne. 126 00:07:46,030 --> 00:07:51,040 Chyba wiem, kto to zrobił, który wysadził hangar. 127 00:07:54,170 --> 00:07:55,410 Kto? 128 00:07:55,440 --> 00:07:58,710 Wydaje mi się, że był to Jackar Bowmani. 129 00:07:58,750 --> 00:08:00,620 Jackara Bowmaniego. 130 00:08:00,650 --> 00:08:01,880 Kim jest Jackar? 131 00:08:01,920 --> 00:08:04,450 Jeden z członków ekipy konserwacyjnej w hangarze. 132 00:08:04,490 --> 00:08:06,090 Dlaczego myślisz, że to był on? 133 00:08:06,130 --> 00:08:10,560 Minąłem go, jadąc na mojej zmianie zmiany. 134 00:08:10,600 --> 00:08:12,770 On... pracował przez cały ranek 135 00:08:12,800 --> 00:08:14,940 w części, z której nastąpił wybuch. 136 00:08:14,970 --> 00:08:17,170 To było ostatnie miejsce, w którym go widziałem. 137 00:08:17,210 --> 00:08:18,840 Czy to jest on? 138 00:08:20,220 --> 00:08:21,590 Tak. 139 00:08:21,620 --> 00:08:24,850 Muszę wiedzieć, prawda widziałeś go od czasu eksplozji? 140 00:08:24,890 --> 00:08:26,360 Nie. 141 00:08:26,390 --> 00:08:29,930 Prawdę mówiąc, niewiele widziałem czegokolwiek po eksplozji. 142 00:08:31,270 --> 00:08:32,270 Dziękuję. 143 00:08:39,010 --> 00:08:42,650 Wygląda na to, że musimy znaleźć Jackar Bowmani, Russo. 144 00:08:50,830 --> 00:08:52,300 Znalazłeś coś? 145 00:08:52,340 --> 00:08:56,240 Nie, ale plotka na ten temat bycie Jedi rośnie, Ahsoka. 146 00:08:56,280 --> 00:08:57,980 Czuję złość i zamieszanie 147 00:08:58,010 --> 00:08:59,150 w całej Świątyni Jedi. 148 00:08:59,180 --> 00:09:01,080 Russo i ja mamy trop. 149 00:09:01,120 --> 00:09:04,320 Poszukujemy jednego z Pracownicy świątyń, Jackar Bowmani. 150 00:09:04,360 --> 00:09:06,220 Jeden ze świadków widział go w okolicy 151 00:09:06,260 --> 00:09:09,030 gdzie wybuchła bomba tuż przed tym, jak to się stało, 152 00:09:09,070 --> 00:09:12,850 i nie udało nam się żeby go gdziekolwiek znaleźć. 153 00:09:12,870 --> 00:09:15,610 Pospiesz się. Nikt tak po prostu nie znika. 154 00:09:15,640 --> 00:09:18,380 Chyba, że ​​było to dobrze zaplanowane. 155 00:09:18,410 --> 00:09:21,050 Cóż, musiało być dobrze planował ominąć Jedi. 156 00:09:21,090 --> 00:09:26,030 Porozmawiam z ochroną. 157 00:09:26,060 --> 00:09:27,760 Nigdy więcej klonów. 158 00:09:27,800 --> 00:09:29,270 Zatrzymaj przemoc. 159 00:09:29,300 --> 00:09:30,800 Zakończ wojnę. 160 00:09:30,830 --> 00:09:33,370 Zatrzymaj przemoc. 161 00:09:42,050 --> 00:09:43,580 Wszyscy są rodziną i przyjaciółmi? 162 00:09:43,620 --> 00:09:45,920 Tak, szukam odpowiedzi. 163 00:09:45,960 --> 00:09:47,590 Ja też, Cin. 164 00:09:47,630 --> 00:09:50,500 To jest facet, który może nim być za tym wszystkim. 165 00:09:50,530 --> 00:09:52,730 Jeśli go zobaczysz, natychmiast mnie zawiadom. 166 00:09:55,300 --> 00:09:56,740 To jest Jackar. 167 00:09:56,770 --> 00:09:58,170 Znasz tego mężczyznę? 168 00:09:58,210 --> 00:09:59,810 On jest moim mężem. 169 00:09:59,850 --> 00:10:02,660 Próbowałem się z nim skontaktować odkąd usłyszałem o eksplozji. 170 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Gdzie on jest? 171 00:10:03,720 --> 00:10:05,550 Potrzebuję, żebyś poszedł ze mną. 172 00:10:12,670 --> 00:10:15,280 Nie masz pojęcia, gdzie jest Jackar? 173 00:10:15,300 --> 00:10:16,470 Nie. 174 00:10:16,510 --> 00:10:19,720 Jesteś Jedi i nie możesz go znaleźć? 175 00:10:19,740 --> 00:10:21,980 Rozumiem twoją frustrację. 176 00:10:22,010 --> 00:10:24,380 Nie. Po prostu znajdź Jackara. 177 00:10:24,420 --> 00:10:28,260 Letta, myślisz, że Jackar mógłby zrobić coś takiego, 178 00:10:28,290 --> 00:10:29,590 wysadzić świątynię? 179 00:10:29,630 --> 00:10:32,030 Czy masz jakiś pomysł przez co ktoś musi przejść 180 00:10:32,060 --> 00:10:34,330 pracować w Świątyni Jedi, co? 181 00:10:34,370 --> 00:10:37,500 Jackar poświęcił swoje życie do służenia Jedi. 182 00:10:37,540 --> 00:10:38,940 To było jego marzenie. 183 00:10:38,980 --> 00:10:42,190 Nie tylko każdy może do niego wejść twoją cenną Świątynię. 184 00:10:42,210 --> 00:10:44,650 Przeszedł wszystkie egzaminy wstępne które były potrzebne. 185 00:10:44,680 --> 00:10:47,050 OK, musiałem zapytać. 186 00:10:47,090 --> 00:10:49,790 Niestety, każdy jest podejrzany. 187 00:10:49,830 --> 00:10:52,370 Jackar nigdy by nic nie zrobił jak to. 188 00:10:52,400 --> 00:10:54,500 Proszę, znajdź go. 189 00:11:26,380 --> 00:11:27,620 Hmm... 190 00:11:27,650 --> 00:11:31,160 na podstawie trajektorii gruzu, 191 00:11:31,190 --> 00:11:35,100 wygląda na to, że wybuch nadszedł stamtąd. 192 00:11:35,130 --> 00:11:38,070 Dlaczego nie ma pozostałości bomby? 193 00:11:38,100 --> 00:11:40,940 Więc myślisz, że ktokolwiek to zrobił spowodował eksplozję statku? 194 00:11:40,980 --> 00:11:42,380 Uważamy, że tak. 195 00:11:42,410 --> 00:11:45,950 Russo próbuje użyć odłamków, aby to teraz ustalić. 196 00:11:45,980 --> 00:11:48,720 Świadek twierdzi, że widział Jackara w okolicy. 197 00:11:48,750 --> 00:11:53,060 Może Jackar planował to zrobić i po prostu milczałem. 198 00:11:53,090 --> 00:11:54,190 Albo... 199 00:11:54,230 --> 00:11:56,800 Właściwie to był Jedi. 200 00:11:59,240 --> 00:12:04,110 Znalazłem coś, anomalię, 201 00:12:04,140 --> 00:12:07,550 coś, czego nie powinno tu być. 202 00:12:15,490 --> 00:12:18,500 Kawałki te pochodziły z miejsca wybuchu. 203 00:12:18,530 --> 00:12:21,400 Są pokryte mikroskopijnymi droidami 204 00:12:21,440 --> 00:12:23,440 o bardzo zmiennym charakterze. 205 00:12:23,470 --> 00:12:25,940 Nano-droidy. 206 00:12:25,980 --> 00:12:30,320 Tak, nano-droidy. 207 00:12:30,350 --> 00:12:31,850 Świetnie. 208 00:12:31,890 --> 00:12:34,620 Teraz ścigamy nano-droidy. 209 00:12:34,660 --> 00:12:36,590 Russo, przejrzyj nagrania z monitoringu. 210 00:12:36,630 --> 00:12:39,430 Spróbuj sprawdzić, czy Jackar poszedł do innych części świątyni. 211 00:12:39,460 --> 00:12:41,870 Ahsoka, chodźmy się dowiedzieć jak Jackar dostał swoje ręce 212 00:12:41,900 --> 00:12:44,670 na tych nano-droidach. 213 00:12:51,380 --> 00:12:53,720 Akta Bowmaniego, Mistrzu Jedi. 214 00:12:53,750 --> 00:12:56,220 Jest ekspertem od amunicji. 215 00:12:56,260 --> 00:12:59,040 Jackar był brygadzistą wszystkie statki bojowe, 216 00:12:59,060 --> 00:13:00,890 bomby i broń. 217 00:13:00,930 --> 00:13:02,800 Jego specjalnością była nanobroń. 218 00:13:02,830 --> 00:13:06,070 Musimy znaleźć tego gościa. 219 00:13:10,010 --> 00:13:11,650 Czy to nie trochę mija się z celem? za szybko dla ciebie 220 00:13:11,680 --> 00:13:12,850 znaleźć w tym sens? 221 00:13:12,880 --> 00:13:14,420 To proste dane. 222 00:13:14,450 --> 00:13:18,560 W tym tempie jestem w stanie oglądać setki godzin nagrań. 223 00:13:18,590 --> 00:13:21,330 Czy znalazłeś Jackara? 224 00:13:21,360 --> 00:13:22,560 Nie. 225 00:13:22,600 --> 00:13:25,500 Zbiorę kilku Jedi i przeszukaj Świątynię. 226 00:13:25,540 --> 00:13:27,970 Jeśli nadal tu jest, może być planuje kolejny atak. 227 00:13:28,010 --> 00:13:29,210 Zamiast Jedi'ego 228 00:13:29,240 --> 00:13:31,980 Mam droidy który może wykonać pracę znacznie szybciej. 229 00:13:46,200 --> 00:13:48,740 Więc nic do tej pory nie znalazłeś? 230 00:13:48,770 --> 00:13:50,410 Mamy wskazówkę, którą podążamy. 231 00:13:50,440 --> 00:13:52,280 Ale nadal nie mamy odpowiedzi. 232 00:13:55,680 --> 00:13:58,490 Jest to konieczne aby prawda szybko wyszła na jaw. 233 00:13:58,520 --> 00:14:00,590 Słychać szepty Senat zbierze się 234 00:14:00,630 --> 00:14:02,570 zdecydować, czy żandarmeria wojskowa 235 00:14:02,600 --> 00:14:05,270 będzie musiał się zaangażować w śledztwie. 236 00:14:05,300 --> 00:14:06,900 Nie mogą tego zrobić. 237 00:14:08,900 --> 00:14:10,670 Klony zginęły w tej eksplozji, 238 00:14:10,710 --> 00:14:12,440 klony konserwacyjne działają na okrętach bojowych 239 00:14:12,480 --> 00:14:13,850 jak i cywile. 240 00:14:13,880 --> 00:14:16,910 Senat zwykle zwraca na to uwagę z tych rzeczy 241 00:14:16,950 --> 00:14:19,850 bez względu na to, gdzie się one dzieją. 242 00:14:21,420 --> 00:14:24,830 Mistrzu Skywalkerze, znaleźliśmy Jackara. 243 00:14:24,860 --> 00:14:27,330 Zamknij wszystkie wyjścia, żeby nie mógł uciec. 244 00:14:39,380 --> 00:14:40,580 Gdzie on jest? 245 00:14:40,620 --> 00:14:44,260 Cóż, część niego jest tutaj. 246 00:14:44,290 --> 00:14:47,160 Nie sądzę teraz to dobry moment na żarty. 247 00:14:48,460 --> 00:14:51,800 To wszystko, co pozostało z Jackara. 248 00:14:51,840 --> 00:14:53,250 Jego ręka? 249 00:14:53,270 --> 00:14:56,310 Reszta eksplodowała. 250 00:14:56,340 --> 00:14:57,820 Ponieważ był tak blisko bomby? 251 00:14:57,850 --> 00:15:00,990 Ponieważ był bombą. 252 00:15:02,890 --> 00:15:04,150 Co to jest? 253 00:15:04,190 --> 00:15:05,820 Połączenie, którego szukaliśmy 254 00:15:05,860 --> 00:15:08,290 do eksplozji w hangarze. 255 00:15:08,330 --> 00:15:10,360 Nano-droidy. 256 00:15:10,400 --> 00:15:12,700 Jak dostały się do jego krwioobiegu? 257 00:15:12,740 --> 00:15:15,920 Och, to ciągle się zdarza coraz lepiej. 258 00:15:15,940 --> 00:15:18,510 Będziemy musieli poszukać Dowód w domu Jackara. 259 00:15:46,410 --> 00:15:48,250 To nie jest najpiękniejsze miejsce. 260 00:15:48,280 --> 00:15:51,920 Pomyślałbym, że pracuję bo Jedi płacili lepiej. 261 00:16:01,740 --> 00:16:04,340 Letta? Czy jesteś tutaj? 262 00:16:04,370 --> 00:16:07,280 Szukasz droidów, ale bądź ostrożny, 263 00:16:07,310 --> 00:16:10,680 i pamiętajcie, był ekspertem od amunicji. 264 00:16:10,720 --> 00:16:13,690 Wolałbym nie wyruszać dzisiaj kolejna eksplozja. 265 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 Zobaczę, czy zostawił notatkę. 266 00:17:05,040 --> 00:17:06,040 Letta? 267 00:17:30,810 --> 00:17:33,650 Gospodarz. 268 00:17:33,680 --> 00:17:36,750 Czujniki odbierają ślady z utylizacji. 269 00:17:38,260 --> 00:17:40,330 Nano-droidy były w jedzeniu. 270 00:17:40,360 --> 00:17:42,630 Cóż, myślę, że teraz pytanie brzmi: 271 00:17:42,670 --> 00:17:45,580 czy jadł je chętnie, albo czy ktoś mu je nakarmił? 272 00:17:45,600 --> 00:17:48,340 C-co tu robisz? 273 00:17:48,370 --> 00:17:50,810 Nauczyliśmy się Jackara brał udział w zamachu. 274 00:17:50,850 --> 00:17:52,190 To nie może być prawda. 275 00:17:52,210 --> 00:17:55,580 Sprawdź, czy ma jakieś nano-droidy na nią, Ahsokę. 276 00:17:58,560 --> 00:18:02,190 Nanodroidy? 277 00:18:02,230 --> 00:18:03,300 Ona jest czysta. 278 00:18:03,330 --> 00:18:06,000 Co masz na myśli, „nano-droidy”? 279 00:18:06,040 --> 00:18:10,370 Wierzymy, że ktoś skazał Jackara wstał i zrobił z niego bombę. 280 00:18:12,610 --> 00:18:15,310 ja... nie rozumiem. 281 00:18:15,350 --> 00:18:18,050 Letta, chcę cię sprowadzić na dalsze pytania. 282 00:18:18,090 --> 00:18:23,090 Może pomożesz nam znaleźć sens z tego wszystkiego. 283 00:18:23,130 --> 00:18:26,670 Odpowiem na każde pytanie, na które będę mógł. 284 00:18:44,760 --> 00:18:46,130 Letto, przestań. 285 00:18:46,160 --> 00:18:48,870 Letta! 286 00:18:52,340 --> 00:18:53,470 Letta. 287 00:18:56,920 --> 00:18:57,980 Jedź główną drogą. 288 00:18:58,020 --> 00:19:02,820 Jasne, Mistrzu. 289 00:19:32,170 --> 00:19:33,240 Letto, przestań! 290 00:19:38,110 --> 00:19:39,480 Pozwól mi odejść. 291 00:19:39,520 --> 00:19:41,620 Bieganie oznacza, że wiesz więcej niż nam mówisz. 292 00:19:41,650 --> 00:19:43,050 Jackar nie żyje, 293 00:19:43,090 --> 00:19:45,560 a teraz próbujesz obwiniać jego morderstwo na mnie. 294 00:19:45,590 --> 00:19:48,630 Nikt nigdy nie powiedział, że nie żyje. 295 00:19:50,670 --> 00:19:54,340 Ale bieganie udowadnia, że tak było coś wspólnego z bombą. 296 00:19:54,370 --> 00:19:56,610 Nie wiesz co o którym mówisz. 297 00:19:56,640 --> 00:19:59,080 Ludzie obwiniali Jedi z twojego powodu. 298 00:19:59,120 --> 00:20:01,630 Ludzie zginęli przez ciebie! 299 00:20:01,650 --> 00:20:03,650 Nie możesz niczego udowodnić. 300 00:20:03,690 --> 00:20:06,960 Czy nakarmiłeś nano-droidy? do Jackara? 301 00:20:07,000 --> 00:20:09,010 Odpowiesz mi. 302 00:20:09,030 --> 00:20:10,370 Teraz! 303 00:20:13,470 --> 00:20:16,040 Nakarmiłem nano-droidy do Jackara. 304 00:20:16,080 --> 00:20:19,180 Skazałaś własnego męża na śmierć? 305 00:20:19,210 --> 00:20:22,320 Zajmujesz się sprawami nie rozumiesz. 306 00:20:23,750 --> 00:20:25,160 Och, dokąd idziesz, 307 00:20:25,190 --> 00:20:29,260 będziesz miał mnóstwo czasu wszystko wyjaśnić. 308 00:20:31,230 --> 00:20:33,190 Trzymamy Lettę w celi pod świątynią 309 00:20:33,200 --> 00:20:35,640 czekać na dalsze przesłuchania. 310 00:20:35,670 --> 00:20:38,810 Miło mi to zgłosić nie było innych nano-droidów 311 00:20:38,850 --> 00:20:41,320 znaleziony na obszarze Świątyni. 312 00:20:41,350 --> 00:20:45,950 Miło mi również poinformować, na podstawie materiału filmowego z monitoringu 313 00:20:45,990 --> 00:20:49,330 Jackar Bowmani działał sam 314 00:20:49,360 --> 00:20:53,230 co oznacza, że nie był w to zaangażowany żaden Jedi. 315 00:20:53,270 --> 00:20:54,370 Dziękuję, Russo. 316 00:20:54,400 --> 00:20:56,470 Dobra robota. 317 00:20:56,500 --> 00:20:59,870 Czy ta kobieta powiedziała to co jej powodem był atak na nas? 318 00:20:59,910 --> 00:21:02,350 Jeszcze nie, ale pracujemy nad tym. 319 00:21:02,380 --> 00:21:05,020 Myślę, że możemy się domyślić jej motywy z łatwością. 320 00:21:05,050 --> 00:21:06,780 Opinia publiczna jest kołysząc się przeciwko Jedi. 321 00:21:06,820 --> 00:21:10,290 To staje się jasne. 322 00:21:11,760 --> 00:21:14,130 Tej wojny jest coraz mniej i mniej popularne 323 00:21:14,170 --> 00:21:16,140 każdego dnia to trwa. 324 00:21:19,610 --> 00:21:22,340 Mistrzu, czuję ulgę rozwiązaliśmy tę sprawę, ale... 325 00:21:22,380 --> 00:21:24,250 A co by było, gdyby to był Jedi? 326 00:21:24,280 --> 00:21:25,280 Tak. 327 00:21:25,320 --> 00:21:26,640 Nie wiem, jak bym się czuł 328 00:21:26,650 --> 00:21:28,550 jeśli naprawdę za tym stał Jedi. 329 00:21:28,590 --> 00:21:33,030 Będą Jedi którzy nas rozczarowują, Ahsoka. 330 00:21:33,060 --> 00:21:35,330 Ale o ile wiemy są dobrzy Jedi 331 00:21:35,370 --> 00:21:40,000 którzy walczą o to, co słuszne, sprawia, że to wszystko ma sens.